標籤

電子報訂閱


 

免責聲明

本網站對於任何使用或引用本網站網頁資料引致之損失或損害,概不負責。本網站有權隨時刪除、暫停或編輯本網站所登載之各項資料,以維護本網站之權益。除法律有強制規定外,在任何情況下,本網站對於(1)使用或無法使用本網站之各項服務;(2)經由本網站取得訊息或進行交易;(3)第三人在本網站上之陳述或作為;以及(4)其他與本網站服務有關之事項所致生之任何直接、間接、附帶、特別、懲罰性或衍生性損害,一概不負賠償責任 。

永豐食品行繼續飄香一甲子

此文章由 中華軟協 發表於 2008年9月4日 PM 17:39

      家鄉的味道,總是令人難忘,位於南投巿的永豐食品行,陪伴著多少在地人一路成長,至今,這份特別味道,仍難以取代。

 

三代相傳永豐食品行走過一甲子

 

E02-A05-3       永豐食品行從民國35年創始至今,已有一甲子的歷史,如今已傳承至第三代經營者的手中,由第三代頭家吳國華,跟隨祖父、父親的腳步負責管理這個傳統老店的傳統業務。吳國華表示,「有些人在南投長大,從小就吃永豐食品糕餅、蛋糕的人,即使人到台北長住,還是記得我們的店,到假日時會來訂購,因此很多客人來自台北」,永豐食品行可以說是很多兒時的記憶。

 

      永豐食品行成長宛如台灣經濟的縮影,它經歷過台灣的農村時期,父執輩篳路藍縷、胼手胝足打拚的年代,也見證台灣經濟起飛的美好時光,但近年來,日式、歐式、港式與美式烘焙食品大量進口,加上本土烘焙大廠削價競爭,使烘焙業的生存與獲利空間備受擠壓。

 

      吳國華表示,光是一條街就有三家麵包店,加上921 大地震過後,南投的年輕人多半外移,人口明顯減少,雖然永豐食品行獨有的風味仍有絕對的巿場,但長期來看,巿場若不延伸出去,生意一定會受到影響,也因此,吳國華興起e化的念頭。

 

網路協助突破傳統困境

 

E02-A05-12       還好做e化,難不倒吳國華,因為吳國華的老婆周婉如,白天在電信公司上班,網路經驗比起很多傳統老店的老闆娘豐富。早在二年前,周婉如就開始使用網路拍賣來處理一些家中不需要東西,像是信用卡換來的贈品,當時只是玩票性質,但也因此漸漸的摸熟網路商店的運作。拍賣網站用得越來越熟悉後,周婉如開始把永豐自家的產品掛上去賣。有空的時候,她會天天上網站查看信、回信、追蹤銷售,每天花一、兩個鍾頭的時間管理,經驗豐富之後,利用網路當賣家一點也不困難。

 

      不過因為永豐食品行是家族事業,從事的又是傳統的烘焙產業,兩代之間經營理念有很大的不同。吳國華的父親認為只要品質做的好,不怕沒有人來買,但吳國華表示,台灣中小企業接受外界的訊息太少,經營上太守舊,永豐食品行改革的速度往往跟不上時代巨輪轉動的速度。而網路24小時不打烊、沒有時空限制,只要將相片拍好、放置在網站中,雖然不見得馬上有會訂單進來,但只把產品放上去,也等於多了一條行銷管道24小時幫永豐食品行作宣傳。

 

縮減產業數位落差計畫實現網路商店理想

 

      周婉如向公公提出自己的想法,沒想到立即獲得支持。剛開始憑著自已常接觸網路、嚐試自已做網站,但結果都不如預期順利。也曾想過與Yahoo 合作網路商店,但周婉如考量Yahoo 沒有後續服務,有問題也不知該請教誰,因此經過一再評估,還是放棄。直到有一次和中華電信員工接觸,提起經濟部中小企業處推動「縮減產業數位落差計畫」,而中華電信正為此計畫推選出的開運團隊之一,也因為配合此計畫推廣,中華電信積極協助像永豐食品行這樣的傳統商店建置網路商店。

 

E02-A05-18       剛開始,永豐食品行的網頁是掛在中華電信的HiNet網站下,周婉如在中華電信服務人員的協助下,拿著一台照相手機,一一拍下店裡面的蛋糕、糕點,以及拿著自已做的一般型錄登錄到網站中,逐漸將資料key in 進去。經過一段時間的圖片修改及溝通後,屬於永豐食品行的網站終於在今年八月成立。永豐食品行的網站,做得很「懷舊」,首頁以一張永豐老店面的照片做底圖,可以看到當時南投的街景,和街上穿著古老服裝的行人,適當點出永豐的特色。

 

      同時,也將永豐多項食品方面的獎一一條列,例如「2002年糕餅業食品衛生優良店」、2002/2003年的「中華民國優良食品評鑑金牌獎」、2003年「中華民國優良食品評鑑特殊口味獎」等,一長串得獎明細就放在網路上,還拍下獎狀照片,以取信於消費者。

 

透過網站商機從遠方稍來

 

      「永豐食品的味道,是一種家鄉的記憶,對於在南投人長大的遊子,即使到北上工作,仍會惦念這滋味」,因此,網站成立後,很多北部的南投人會直接上網訂貨送給親友,像今年中秋節,就有一、兩百張台北來的訂單,指定要他們的中秋月餅,其中有些是透過網路來看永豐最新的產品後下訂,透過網站,滿足他鄉客的味蕾,只要想吃,隨時上網就可下訂,周婉如也希望透過一傳十,十傳百的力量,將商機擴散至些機關行號,讓永豐食品行的香味繼續飄香下去。

 

      永豐食品行平時做在地的生意,但在假日就會有來自外出工作的南投鄉親的訂單,有些甚至從日本和澳洲等地方下訂。有些客人問起詳細產品,永豐食品行也會介紹他們看網站,因為上面有產品的照片、價格等訊息,可以按圖索驥。周婉如還摸索出網路購物的一些法則,根據她的經驗,放在購物網站的商品,一個星期下來有二、三百人看,就表示這個商品有人氣,因此,周婉如也會趁勢加強該項產品的推廣。

 

E02-A05-15       除了傳統的蛋糕、糕點、彌月蛋糕,永豐還研發出新時代的產品,包括雜糧山藥酥、梅香酥、山藥菜脯月餅等,讓老店口味隨著時代一直進化。周婉如表示,平常時候,蛋糕類產品,顧客通常就近訂購,遇到大假日時,例如中秋節,從網路上訂購月餅的人潮就會流入。

 

網站要推廣也要照顧

 

      周婉如說,網路商店是個趨勢,就跟查104查號台一樣簡單,但今日不做,明日就容易被淘汰,現在,除了中秋節時接獲200多份訂單外,也有國外人士上網訂購,網站累積瀏覽人數超過5,000人,永豐食品行還希望透過網路能做到企業巿場,讓永豐食品行「有做不完的餅」,吳國華也正在觀察,等著看網路訂購更成熟的時候,生意會不會24小時都上門。

 

頭家經營小秘笈

 

      周婉如認為,網站的效益非常兩極化,有人網站架設後,知名度打開,生意就這麼做起來了,但也有不少網站泛人問津,其中的差別就在如何把網路推廣出去,吸引更多人上網瀏覽,讓網站活絡起來。雖然有不人建議周婉如可以買廣告名單大發廣告信件,但依周婉如多年使用Yahoo 信箱經驗,她認為很多EDM(廣告傳單)常被當成垃圾郵件直接刪除掉,因此,周婉如也提醒,網路需要管理,上傳資料後,網友的回應、網頁的維護,還是得認真做。現在,除了小孩要照顧,她每天還會花一、兩個小時「照顧」網站事業。

 

開運團輔導心得

 

      部份傳統商家從前只懂埋頭做好東西,但不瞭解、甚至懼怕網路。隨著技術進步,導入電子商務變得非常容易,突破了商家的心防。位於台灣南投、歷經三代的老字號永豐食品行,經過中華電信開運團幾次的溝通與解說,決定將老店e化,將店內西點麵包放置於網站,透過網路行銷。

 

      一些在南投長大、從小就吃永豐食品糕餅、蛋糕的人,即使人到台北長住,還是利用網路訂購。在中華電信專案經理的協助下,網站設計、購物車設定、到圖片、文字上傳,永豐的網站趕在今年中秋節前完成,結果就有一、兩百份台北來的訂單,指定要他們的中秋月餅,有些甚至從日本和澳洲等地方下訂。網友如問起詳細產品,永豐也會介紹他們看網站,詳盡的照片與價格供網友按圖索驥。自永豐食品行網站開站以來,目前衝上5,000 點閱人次,訂單已累積多達300 份。

 

      網站完成後,永豐每日必整理訂單、回覆網友留言,透過網站,永豐與客人的互動更為頻繁,積極投入耐心、細心,創造一甲子老店的新商機。

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Be the first to rate this post

分類: 餐飲業

標籤: , , ,

轉寄文章 | 永久連結 | Comments (0) | 評論 RSSRSS comment feed | 點閱次數:580

Related posts



Comments are closed